«Мерланы» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой А — мерлАны.
мерлАны.
Мерланы - множественное число слова мерлан
Примеры
Обычно на крючок попадались треска или мерла́ны, и тогда мы разводили на берегу костерок и жарили рыбу. — Роальд Даль, Ведьмы