«Меняльными» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — менЯльными.
менЯльными.
Меняльными - образовано от слова меняльный
Примеры
Она, как только поняла, что торговля материальными ценностями, тем более производимыми самостоятельно, может потерпеть крах, обзавелась через подставное лицо по примеру некоторых несколькими вексельштубе – меня́льными будочками, наняла – за еду – продавцов и торговала деньгами, долларами. — Дмитрий Вересов, Летописец, 2007