«Мелодиею» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — мелОдиею.
мелОдиею.
Мелодиею - творительный падеж слова мелодия
Примеры
Один славится гармониею, другой – мело́диею; один всегда равно удивителен, другой велик порывами; один никогда не падает, другой встает с земли, чтобы лететь к облакам; в одном более характера, в другом более оттенок. — Николай Карамзин, Бедная Лиза