«Мелкотоварными» - ударение в слове
В данном слове ударения должны быть поставлены на слог с буквой Е и на слог с буквой А — мЕлкотовАрными.
мЕлкотовАрными.
Мелкотоварными - образовано от слова мелкотоварный
Примеры
Вот тогда-то и возник этот настоящий, а не тот прежний, декларативный союз рабочего класса с крестьянством, когда стали развиваться связи социалистической промышленности с ме́лкотова́рными крестьянскими хозяйствами. — Алексей Воронков, Харбин, 2011