«Мелкорослыми» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой О — мелкорОслыми.
мелкорОслыми.
Мелкорослыми - образовано от слова мелкорослый
Примеры
За прибрежными мелкоро́слыми тальниками еще крепко спал Курунзулай, большой и неуютный казачий поселок. — Константин Седых, Даурия