«Мелкооптовых» - ударение в слове

Осуществляется через сеть оптовых и ме́лкоопто́вых покупателей-посредииков (дилеров) по ценам, предусматривающим дилерские скидки и отличающимся от розничных в сторону уменьшения. — Коллектив авторов, Терминологический словарь-справочник: экономика, маркетинг, менеджмент. Н – Я

То есть человека, который умеет с нуля организовать аптеку или оптовое предприятие по продаже фармацевтических и парафармацевтических средств, подобрать кадры, получить все разрешительные документы, найти наиболее выгодных поставщиков, разработать концепцию рекламной кампании, правильно рассчитать отпускные цены и наладить контакты с потенциальными покупателями ме́лкоопто́вых партий лекарств (имеются в виду аптеки, сети аптек и лечебные учреждения). — А. А. Ремизов, Кем стать после детства. Путеводитель по профессиям, том второй

Их отличие заключается в соединении торговых и складских площадей, а также в предложении товара относительно крупными партиями, поскольку они ориентируются прежде всего на ме́лкоопто́вых покупателей — представителей гостиничного и ресторанного бизнеса, мелкие магазины. — В. В. Радаев, Захват российских территорий. Новая конкурентная ситуация в розничной торговле, 2007

Они рассчитаны на ме́лкоопто́вых покупателей — розничных торговцев, владельцев мелкорозничных торговых предприятий и т. — Л. П. Дашков, Коммерция и технология торговли, 2014

Более подробно о продовольственных оптовых рынках и ме́лкоопто́вых магазинах речь идёт в главе «Коммерческая работа по продаже товаров». — Л. П. Дашков, Коммерция и технология торговли, 2014