«Мелкими» - ударение в слове

Отец Каули, сложив ладонь лодочкой, ме́лкими движениями пригладил усы[1035]. — Джеймс Джойс, Улисс

– Ходил в пустыню разговаривать с ме́лкими божками. — Терри Пратчетт, Мелкие боги

Утро было испорчено ме́лкими бедами. — Джон Уиндем, День триффидов

Буквальное выражение, впрочем в мое время употреблявшееся не одним нашим майором, а и многими ме́лкими командирами, преимущественно вышедшими из нижних чинов. — Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы

Все поднялись и, прижав руки к груди, тихо вышли ме́лкими почтительными шажками. — Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца