«Меламед» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — меламЕд.
меламЕд.
Примеры
У открытого окна сидел меламе́д, все имущество которого состояло из старого эсрога.
В еврейском письме меламе́д Зорах был тем же, чем учитель Мониш в русском.
Если бы у него не была выбрита часть бороды как раз посреди подбородка, можно было бы поклясться, что это меламе́д, учитель талмуда.
За ним следовал реб Арн из Ходорова--отличный меламе́д, но со слишком богатой фантазией.
В Пилице был один меламе́д, который доводил себя до такой болезненной экзальтации, что во время молитвы, стоя в талесе и тфилин, воображал, что совокупляется с женщиной и проливал свое мужское семя.