«Медяшку» - ударение в слове

Возьми матроса и юнгу и приставь их драить палубу и чистить медя́шку. — Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки

Воодушевленная своим открытием, Лира сперва по-морскому заправила койку, потом по-морскому навела порядок в своей каюте и ужасно гордилась тем, что не просто вытирает пыль, а словно заправский матрос драит медя́шку. — Филип Пулман, Северное сияние

Много раз мыли коридоры с мылом, лопатили мокрую палубу, окатывали ее водой, подкрашивали борта, надраивали до блеска медя́шку. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима

Опять поливали его из двух шлангов, струи которых били настолько сильно, что он едва удерживался на ногах; опять принимались надраивать его песком, как медя́шку, стирая на нем кожу почти до крови. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима

Кое-кто чистил медя́шку, балагуря между собою. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима