«Медяницы» - ударение в слове

Отвар применяйте для опрыскивания плодово-овощных культур против тли, слизней, медяни́цы, а также гусениц и бабочек. — С. И. Калюжный, Как защитить свой сад и огород без химии, 2015

Спектр действия: белянки, долгоносики, клещи, колорадский жук, листовёртки, медяни́цы, совки, тли, трипсы. — Е. Ю. Новиченкова, Болезни и вредители овощей. Новейшие препараты для защиты, 2015

После цветения взрослые медяни́цы, вышедшие из личинок, покидают яблони и расселяются на травянистых растениях до осени, потом они снова возвращаются и опять начинают свой процесс откладки яиц. — О. А. Ганичкина, Справочник умелого садовода, 2014

Вред от медяни́цы огромный, т. — О. А. Ганичкина, Справочник умелого садовода, 2014

Холодная и затяжная весна способствует размножению и развитию яблонной медяни́цы. — С. П. Кашин, Защита от болезней и вредителей сада и огорода. Эффективная борьба с сорняками, 2015