«Медянице» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой И — медянИце.
медянИце.
Медянице - дательный падеж слова медяница
Примеры
Эти грибы развиваются в природе на довольно широком круге насекомых: капустной белянке, капустной моли, различных тлях, щелкунах, трипсах, яблоневой медяни́це, пауках, клещах. — Ирина Филиппова, Грибы против рака, 2014