«Медогонке» - ударение в слове

Наступило время, когда было нужно снимать с ульев магазины, вырезать часть сотов из колод и откачивать на медого́нке мёд из снятых рамок. — Борис Алексин, Необыкновенная жизнь обыкновенного человека. Книга 1. Том 2

Поэтому рекомендуется откачивать на медого́нке мёд сразу же после взятия рамок из улья, не допуская его охлаждения. — Тамара Руцкая, Пчёлы. Разведение и содержание, 2012