«Медитирование» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — медитИрование.
медитИрование.
Примеры
Его медити́рование отличалось от медитирования других монахов, но вызывало не меньшее уважение. — Д. Р. Кунц, Брат Томас, 2006
В основе медитации не лежит медити́рование на каком-то определённом предмете при помощи самоконтроля; медитация — это полное отождествление с той техникой, которую вы применяете. — Ч. Р. Трунгпа, Преодоление духовного материализма, 1973