«Медеплавильным» - ударение в слове

Большинство этих данных, однако, относится к олонецким ме́деплави́льным заводам и к короткому промежутку 1669–1674 годов. — Сергей Нефедов, История России. Факторный анализ. Том 2. От окончания Смуты до Февральской революции, 2010

Уступами спускались вниз цеха обогатительной фабрики, в ущелье стекали мутно-голубые потоки – отходы медного купороса, над ме́деплави́льным заводом стоял рыжий дым, всё вокруг было покрыто едким чёрным налётом, и воздух здесь был очень нездоров, люди работали в устрашающего вида повязках, закрывающих рот и нос. — Сборник, Че Гевара, 2007

О чём бы ни заходили разговоры в этих краях, они обязательно сводятся к шахтам, к ме́деплави́льным цехам, мульдам, конвертерам, шуровкам. — Владимир Липилин, Ассоциация содействия вращению Земли. Сборник рассказов