«Медальончику» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой О — медальОнчику.
медальОнчику.
Медальончику - дательный падеж слова медальончик
Примеры
Прикосновение к резному медальо́нчику было обжигающим, словно я схватил уголёк. — Владимир Васильев, Дозоры. От Ночного до Шестого (сборник)