«Медальками» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — медАльками.
медАльками.
Медальками - творительный падеж, множественное число слова медалька
Примеры
Да-да, что ты на меня смотришь, как лепрекон на горшок с шоколадными меда́льками? — Владимир Свержин, Ловчий в волчьей шкуре, 2014
За дверью послышалась возня, и ввалился толстяк в чёрной форме с погонами и меда́льками на груди, с мощным затылком и плотными цепкими руками, за ним ещё двое чёрных. — Ф. Ф. Метлицкий, Остров гуннов, 2013
Сначала следует разместить цветы, выполненные из «Трюфелей», затем цветы с меда́льками. — В. Н. Преображенская, Букеты из конфет, 2012
Застоялся за пять лет, — жена распахнула платяной шкаф и, полная сарказма, постучала по тремпелю, на котором побрякивал меда́льками парадный мундир полковника юстиции. — Семён Данилюк, Как умереть легко, 2009