«Медалистами» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с первой буквой И — медалИстами.
медалИстами.
Медалистами - творительный падеж, множественное число слова медалист
Примеры
Из 24 студентов этой группы – 18 были школьными медали́стами. — Ираида Владимировна Дудко, Энциклопедия наших жизней. Два друга и «Москвич 408». Том 1, 2016
Я чувствую себя совсем юным рядом с именитыми медали́стами. — Мартен Фуркад, Моя мечта о золоте и снеге, 2017