«Мечтайте» - ударение в слове

— встрепенулась матушка.— Об этом даже не мечта́йте. — Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун

— Завтра вы не придете и не думайте, мисс! — начала я, когда мы вышли во двор. — И не мечта́йте! — Эмили Бронте, Грозовой перевал

Гордитеся, тщеславные созидатели градов, гордитесь, основатели государств; мечта́йте, что слава имени вашего будет вечна; столпите камень на камень до самых облаков; иссекайте изображения ваших подвигов и надписи, дела ваши возвещающие. — Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву