«Меблированная» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — меблирОванная.
меблирОванная.
Меблированная - образовано от слова меблировать
Примеры
Часть комнаты была отделена занавеской, за которой стояла его кровать, другая, скромно меблиро́ванная, служила гостиной. — Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Когда подземный дух произнес эти слова, густое облако, заслонявшее дальний конец пещеры, постепенно рассеялось, и появилась, как будто на большом расстоянии, маленькая и скудно меблиро́ванная, но уютная и чистая комнатка. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Несомненно, это было менее завидное жилье, чем его старая квартира, — жалкая, плохо меблиро́ванная комната, совсем маленькая, освещавшаяся только одним крохотным оконцем в покатой крыше, выходившим в тесный, грязный переулок. — Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Она особая, отдельная, с этими нумерами не сообщается, и меблиро́ванная, цена умеренная, три горенки. — Федор Достоевский, Преступление и наказание