«Мазью» - ударение в слове

(Протягивает баночку с ма́зью.) Прикажете вазелин, сэр? — Джеймс Джойс, Улисс

Госпожа Овнец сунула ему под нос кувшин с желтой ма́зью. — Терри Пратчетт, Стража! Стража!

У Седрика одна сторона лица была густо намазана оранжевой противоожоговой ма́зью. — Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня

Потом, при свете сальной лампочки, раскрыл я ящичек с ма́зью, данной мне Ренатою, и попытался определить ее состав, но зеленоватая, жирная масса не выдавала своей тайны: только исходил от нее острый запах каких-то трав[65]. — Валерий Брюсов, Огненный ангел

Но Чучело, измазанный мышиной ма́зью, без головы ничего не мог выдумать. — Павел Бажов, Сказки русских писателей