«Мазуте» - ударение в слове

Нога была в мазу́те, смешанном с прибрежным песком, отмыть его было нелегко. — Иэн Макьюэн, Искупление

Он не сразу догадался, что это пахнет не хлеб и не морковка, что он запачкал в мазу́те руки, когда лазил под вагонами. — Анатолий Иванов, Вечный зов

Рядом с ним лежала кожаная старая сумка с тяжёлым инструментом, брошенная так, чтоб только не на дороге, и рукавицы, измызганные в мазу́те. — Александр Солженицын, Рассказы

Один – всегда в роскоши, кушает на серебряных блюдах, имеет парижского повара, а другой, как мастеровые люди, всегда в мазу́те, в грязи, в нищете, и всегда с ним нужда, несчастье, болезни!.. — Алексей Черкасов, Хмель

Тракторист Федор Белявин неспроста был прозван друзьями «Жуком Чернявиным»: сапоги, черные ватные брюки и такая же теплушка на широких плечах, черный треух с черным кожаным верхом, вороная челка, лихо свисающая из-под треуха, и смуглое лицо в неотмываемой копоти и мазу́те – все оправдывало прочно прилипшую к нему кличку. — Михаил Шолохов, Донские рассказы