«Мавзолею» - ударение в слове

Как только они подъезжают к мавзоле́ю, конь сэра Лестера привычно останавливается перед входом, а сэр Лестер снимает шляпу, и, молча постояв тут, всадники удаляются. — Чарльз Диккенс, Холодный дом

Монте-Кристо вошел в кусты, и спрятавшись за широкой могилой, следил за каждым движением Морреля, который приближался к мавзоле́ю, покинутому любопытными, а потом и могильщиками. — Александр Дюма, Граф Монте-Кристо

Сейчас они приближались к Мавзоле́ю, возле которого виднелась обычная толпа, глазеющая на часовых или ждущая смены караула. — Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"

Сергей заметил, что Буратино толкнула его девушку и показала глазами на часовых, а потом на двух девушек, подошедших совсем близко, насколько позволял тротуар, к Мавзоле́ю. — Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"

Время сбросило погнившие доски, служившие крышкой тому скромному мавзоле́ю, на который наткнулся теперь Фомушка, так что он и в самом деле представлялся открытым ящиком в аршин глубины, что, между прочим, при давишнем осмотре тоже не было упущено из виду обоими товарищами. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы