«Матует» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — матУет.
матУет.
Матует - образовано от слова матовать
Примеры
Как показано на диагр. 43, короли f6 и f8 находятся с7 в оппозиции. Король f6 отнимает у короля f8 три поля: с7, f7 и g7, и ладья ходом Лh5–h8 мату́ет. — Григорий Левенфиш, Книга начинающего шахматиста
Под чёрно-белый цвет!.. мату́ет в блеск!.. — Вадим Андрейченко, Классические стоклеточные шахматы. 10х10