«Матрацев» - ударение в слове

– Потрясающе, – произнес он без выражения и нахмурился, сверля взором один из матра́цев. — Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”

Люди заснули мирным сном, и осмелевшие полевые мыши сновали возле матра́цев. — Джон Стейнбек, Гроздья гнева

Том видел, как дядя Джон, отец и проповедник поднимают брезент на шесты, как мать, стоя на коленях, сметает пыль с матра́цев. — Джон Стейнбек, Гроздья гнева

Отец, Эл и дядя Джон быстро грузили остальные вещи: поверх матра́цев положили одеяла, сбоку поставили ведра, сзади расстелили третий матрац. — Джон Стейнбек, Гроздья гнева

С высоты нам было видно, как из вытащенных во дворы матра́цев выколачивали пыль. — Леонид Добычин, Город Эн