«Матрацами» - ударение в слове

Устранение ночного одиночества, качественное превосходство человеческого (зрелая женщина) согревания над нечеловеческим (бутылка с горячей водой), стимуляция утреннего контакта, сокращение необходимой утюжки, если брюки будут аккуратно сложены и размещены в длину между матра́цами пружинным (полосатым) и войлочным (бежевым клетчатым). — Джеймс Джойс, Улисс

Когда грузовик уехал, набитый доверху тяжелым инвентарем, инструментами, кроватями, матра́цами – всей движимостью, которую только можно было продать, Том пошел бродить по участку. — Джон Стейнбек, Гроздья гнева

Набит посудой, матра́цами, ребятишками, курами. — Джон Стейнбек, Гроздья гнева

Она повернулась, осторожно прошла между матра́цами и взяла фонарь. — Джон Стейнбек, Гроздья гнева

Дыры в этой кают-компании начали забивать матра́цами и койками, потом накладывали на них доски, зажимая их упорами. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима