«Матерую» - ударение в слове
Слово матерую может употребляться в 2-х разных значениях:
1) матеру́ю — если образовано от слова матерой
В таком слове ударение ставят на слог с буквой У — матерУю.
2) матёрую — если образовано от слова матёрый
В упомянутом выше варианте ударение падает на слог с буквой Ё — матЁрую.
Примеры
Был он в прошлом бригадиром на лесоповале да как-то оплошал: под матерую сосну угодил в полной натуре. — Борис Васильев, Завтра была война
Фигура под руками Зубра как бы вырастает в матерую четвероногую сутулую махину весом чуть ли не в тонну, с мохнатым загривком, горбоносой мордой. — Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию