«Материну» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — мАтерину.
мАтерину.
Материну - образовано от слова материн
Примеры
И тоже объезжал лошадей. — Джейми со свистом втянул в себя воздух — теперь я накладывала уксусную примочку на голень. — Мне было лет десять или одиннадцать, когда отец мне сказал, что ростом и статью я пошел в ма́терину родню, значит, надо мне научиться драться. — Диана Гэблдон, Чужестранка
Сын рос, держась за ма́терину юбку... — Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
а она-то, уж и Бог знает, что с ней сделалось, как глянет на мачту-ту, на ма́терину голову, да на отца, как тот, с горя должно, сбесился, перекрестилась да со всего размаху в Волгу... — Даниил Мордовцев, Державный плотник
Я упросила десятского, чтоб ма́терину иконку дали мне в руки. — Алексей Черкасов, Хмель
Стал Митька поближе к матери и, как бывало давно, в детстве, уцепился за ма́терину руку. — Михаил Шолохов, Донские рассказы