«Материнские» - ударение в слове

Каждая из сестер чем-то напоминала мать, однако каждая по-разному: у худой и бледной старшей сестры были матери́нские желтоватые глаза; младшая, цветущая и пышная, унаследовала ее челюсть и подбородок, может быть, слегка смягченные, но все же придававшие какую-то странную жесткость ее чувственному, сдобному личику. — Шарлотта Бронте, Джен Эйр

Сколь радостно для особы, пребывающей в неусыпных трудах и тревогах, убедиться, что ее матери́нские заботы вызывают ответное расположение, и узнать в милой миссис Бьют Кроули мою превосходней тую ученицу минувших лет. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия

Еще выше стояли матери́нские русские книги – Пушкин в издании Исакова – семьдесят шестого года. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой

Подводный не только из-за музыки, лившей на голову: за нашим, между ним и окнами, заставленные его черной глыбой, отделенные и отраженные им как черным озером, стояли цветы, пальмы и филодендроны, подрояльный паркет превращавшие в настоящее водное дно, с зеленым, на лицах и на пальцах, светом, и настоящими корнями, которые можно было руками трогать, где как огромные чуда беззвучно двигались матери́нские ноги и педали. — Марина Цветаева, Проза

И веселье, и смех, и детский плач, и матери́нские шлепки, и снова хохот, суета, движение! — Полина Москвитина, Черный тополь