«Мате» - ударение в слове
В таком слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой А — мАте, либо на слог с буквой Е — матЕ.
мАте, либо на слог с буквой Е
Мате - предложный падеж слова мат
Примеры
Есть такая страна — Аргентина, в которой пьют ма́те, играют в футбол и танцуют танго.
Поругана бысть ма́те ваше зело, и посрамися родившая вас: се последняя во языцех пуста, и непроходна, и суха.
Старый капитан и Сандра объединились в распивании горячего мате́ – парагвайского чая.