«Матадору» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой О — матадОру.
матадОру.
Матадору - дательный падеж слова матадор
Примеры
Вы, конечно, знаете, в чем заключается высшая награда матадо́ру? — Александр Куприн, Париж интимный
И бык, с которым суждено было сразиться этому голубому с золотом матадо́ру, являл собою образец дикой красоты и свирепой мощи. — Александр Куприн, Париж интимный