«Мастодонтам» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — мастодОнтам.
мастодОнтам.
Мастодонтам - дательный падеж, множественное число слова мастодонт
Примеры
Что нам до него, большим неповоротливым мастодо́нтам. — Кирим Баянов, The way of kawana, 2019