«Мастерскую» - ударение в слове
Слово мастерскую может употребляться в 2-х разных значениях:
1) мастерску́ю — винительный падеж слова мастерская
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — мастерскУю.
2) ма́стерскую — если образовано от слова мастерский (принадлежащий мастеру)
В упомянутом выше варианте ударение следует ставить на слог с буквой А — мАстерскую.
Примеры
Спустя какое-то время я арендовала складское помещение и открыла свою мастерскую. — Энни Пру, Корабельные новости
Куойл ввалился в мастерскую. — Энни Пру, Корабельные новости
Свободная комната превращена в мастерскую. — Сью Таунсенд, Тайный дневник Адриана Моула
Она была уже не просто любовницей видного собой мужика, к которому должна тайком пробираться в мастерскую и заниматься любовью на холодном скользком клеенчатом диванчике. — Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
У нас зовутся такие иконописцы изографами, – сказал Вадим. – Но я не собираюсь постричься в монахи, а только хотел бы поселиться где-нибудь в городе и ходить в иконописную мастерскую для обучения. — Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца