«Масляною» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — мАсляною.
мАсляною.
Масляною - образовано от слова масляный (краски; пятно; торговля и т.п.)
Примеры
Мимо конторы Кантвелла брел Сальноблум, мимо дев Чеппи[1060], сияющих ма́сляною краской. — Джеймс Джойс, Улисс
– Я в обморок оттого тогда упал, что было душно и краской ма́сляною пахло, – сказал Раскольников. — Федор Достоевский, Преступление и наказание
Это была большая комната со сводами, с липким каменным полом, освещенная одним, сделанным в углу, окном; стены и своды были выкрашены темно-красною ма́сляною краскою; в почерневшем от грязи полу, в уровень с ним, были вделаны две каменные ванны, как две овальные, наполненные водою ямы. — Всеволод Гаршин, Красный цветок
Он заглянул и в городской сад, который состоял из тоненьких дерев, дурно принявшихся, с подпорками внизу, в виде треугольников, очень красиво выкрашенных зеленою ма́сляною краскою. — Николай Гоголь, Мертвые души