«Машинным» - ударение в слове

Собрайл вытащил откуда-то крошечную жестянку с маши́нным маслом и принялся смазывать ящичек по всему периметру там, где прилегала крышка, одновременно поскрёбывая металл ножом и ловко сметая чешуйки ржавчины. — Антония Байетт, Обладать

Кристофер, в вываренных джинсах, измазанной маши́нным маслом футболке и массивных тупоносых саперных сапогах, плакал. — Стивен Кинг, Оно

Флуоресцирующая, оранжевая, запачканная маши́нным маслом фуражка плотно сидела на голове. — Они захапали все эти деньги на обновление города. — Стивен Кинг, Оно

В самолете едко запахло маши́нным маслом, завоняло бензиновой гарью. — Джозеф Хеллер, Уловка-22

— Прекрасно, — заметил Барро. — Дальше он поедет в отдельной камере под маши́нным отделением. — Анри Шарьер, Папийон