«Машинке» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — машИнке.
машИнке.
Машинке - дательный падеж слова машинка
Примеры
И я подумал, что с моей стороны было бы недостойным жаловаться на трудности, какие я испытывал в других делах — когда писал или ел, например; ну и конечно, когда печатал на маши́нке. — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Перед ним лежало письмо, и, хоть оно состояло из пяти напечатанных на маши́нке строк, он не сводил с него неподвижного взгляда. — Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Что неожиданно толкнуло меня к пишущей маши́нке. — Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
Джо настукал на маши́нке своим ужасным слогом письмо Генеральному секретарю Брежневу. — Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Мне страшно лестно получать письма, сделанные на маши́нке, – это имеет очень деловой и интересный вид. — Леонид Добычин, Город Эн