«Машинках» - ударение в слове

Вновь застучали на маши́нках посредники, составляя «реестры» по участкам, с подробным перечнем местных властей и указанием, кому какой кус причитается ежемесячно. — Марио Пьюзо, Крестный отец

Заявление мы писали в большой комнате в присутствии нескольких полицейских и сотрудников в штатском, стучавших на пишущих маши́нках. — Анри Шарьер, Папийон

Лестница была как лестница Я походил по коридорам мимо комнат, где работали нынешние физики, листали журналы, стучали на маши́нках. — Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию

Животный страх стучит на маши́нках, животный страх ведет китайскую правку на листах клозетной бумаги, строчит доносы, бьет по лежачим, требует казни для пленников. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой

Барышни благородные на маши́нках строчат. — Михаил Шолохов, Донские рассказы