«Машинальный» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — машинАльный.
машинАльный.
Примеры
Он приподнялся на локте и, слегка ущемив щеку между указательным и большим пальцем – машина́льный жест, присущий человеку, когда он вопрошает и когда он судит, – вперил в епископа взгляд, исполненный необычайной, предсмертной силы. — Виктор Гюго, Отверженные