«Мартене» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с первой буквой Е — мартЕне.
мартЕне.
Мартене - предложный падеж слова мартен
Примеры
В Сен-Марте́не они пихают в каждую камеру по десять, человек. — Анри Шарьер, Папийон
Сегодня в палату привели Жана Клозио, человека, которого пытались убить в Сен-Марте́не в парикмахерской. — Анри Шарьер, Папийон
О Сен-Марте́не Одоевский, испытывавший интерес к его учению, вел в 1842 г. — Владимир Одоевский, Русские ночи