«Маршрутная» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой У — маршрУтная.
маршрУтная.
Маршрутная - образовано от слова маршрутный
Примеры
Проект разработан убедительно, подробно, но маршру́тная часть нуждается в уточнении. — Вениамин Каверин, Два капитана
У государя была маленькая маршру́тная книжка с названиями станций и числом верст. — Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"