«Марселях» - ударение в слове

Трамонтана – холодный северный ветер – успел посвежеть, так что пришлось брать два рифа на ма́рселях; жесткие листья пальм стучали друг о друга, небо совершенно очистилось от облаков. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Поставлены брамсели, взяты вторые рифы на ма́рселях. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

В 7 вечера взят первый риф на ма́рселях. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Судно развивало наибольшую скорость тогда, когда поднималось волнение и на ма́рселях был взят по крайней мере один риф. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман