«Марсели» - ударение в слове

Его новый прямой грот и ма́рсели, невероятно увеличившиеся за счет лиселей, добавленных с обоих бортов, подобно командиру, делали судно, с трудом рассекавшее волны, вдвое крупнее. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Иностранец шел, ничего не подозревая, неся нижние прямые паруса и ма́рсели, между тем как «Софи», поставив бом – брамсели и брамсели, мчалась левым галсом с галфвиндом, дувшим на румб ближе к бакштагу, кренясь настолько, что шпигаты подветренного борта оказались в воде. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Когда их новый знакомый приблизился настолько, что можно было с палубы разглядеть его ма́рсели и прямые паруса, его стали разглядывать гораздо внимательнее, чем обычно. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Это она была настоящей самодержавной правительницей дома, а прислуживал во всех семи этажах и внизу, в ресторане, некто Анри, с виду настоящий наемный убийца, а по характеру самый веселый, проворный и услужливый малый во всей Ма́рсели. — Александр Куприн, Париж интимный

Участвуют такие-то артисты и артистки: из «Гэтэ Лирик» в Париже, из Тулузского Капитолия и благородный бас (basse noble) из Ма́рсели господин Казабон. — Александр Куприн, Париж интимный