«Марселем» - ударение в слове

Арматор с улыбкой следил за ним до самого берега, видел, как он выпрыгнул на мостовую и исчез в пестрой толпе, наполняющей с пяти часов утра до девяти часов вечера знаменитую улицу Каннебьер, которой современные фокейцы так гордятся, что говорят самым серьезным образом, с своим характерным акцентом: «Будь в Париже улица Каннебьер, Париж был бы маленьким Ма́рселем». — Александр Дюма, Граф Монте-Кристо

«Возможно, капитану не подобает такое поведение, – подумал он, остановившись под ма́рселем, чтобы убедиться, насколько повернется рей при туго натянутых оттяжках. – Пожалуй, лучше было подниматься через марсовый лаз». — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Брамсель– прямой парус, подымаемый на брам – стеньге над ма́рселем. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

У Монклера был сын, девятнадцатилетний юноша, проходивший службу в Алжире в то время, когда его отец вел финансовые дела базы Иностранного легиона под Ма́рселем. — Фредерик Форсайт, День Шакала

Союз уже управлял Ма́рселем и большей частью южного побережья. — Фредерик Форсайт, День Шакала