«Мармеладный» - ударение в слове

Этот искусственный, коллажный голос сам Джойс описал так: «особенный новый стиль… жеманно-джемово-мармела́дный, панталонный, с добавлениями благовоний, молений Пречистой, мастурбации, вареных моллюсков, палитры художника, бабьих сплетен и словолитий и т.д. — Джеймс Джойс, Улисс

Луна без блеска, красная, тяжеловесная, как мармела́дный полумесяц, пробиралась над задворками. — Леонид Добычин, Город Эн

Красная луна, тяжеловесная, без блеска, как мармела́дный полумесяц, висела над задворками. — Леонид Добычин, Город Эн