«Марийским» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с первой буквой И — марИйским.
марИйским.
Марийским - образовано от слова марийский
Примеры
Дореволюционная история – это несколько строк скороговорки, из которой невозможно понять, сколько лет самым старым мари́йским деревням и что там раньше было. — Николай Морохин, Боги Лесного Заволжья. Путешествие по старым русским рубежам, 2017
Но, примерно, 20 процентов учащихся хорошо владели мари́йским языком, так как жили среди марийцев. — Альберт Валентинович Двинянинов, Жизнь далеко не сладкая, 2012