«Маринованной» - ударение в слове

Позже, когда он держал кусочек марино́ванной говядины и спросил меня, что это, я решила поиздеваться над ним. — Артур Голден, Мемуары гейши

— Потому что у шведов из Швеции кисло-сладкий вкус шведской марино́ванной свинины. — Роальд Даль, БДВ, или Большой и Добрый Великан

– Так и есть, – подтвердил мистер Уэллер-старший, – и точь-в-точь то же самое с марино́ванной лососиной! — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба

Вид единственного сохранившегося зуба нянюшки Ягг, увлеченно трудящегося над марино́ванной луковицей, вызывал на глазах слезы. — Терри Пратчетт, Ведьмы за границей

Поэтому, приехав в Горынище, они оба с удовольствием выпили водки в станционном буфете, закусили очень вкусной марино́ванной сомовиной и почувствовали друг к другу то мгновенное, беспричинное, но крепкое дружественное влечение, которое так понятно и прелестно в молодости. — Александр Куприн, Париж интимный