«Марафоне» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой О — марафОне.
марафОне.
Марафоне - предложный падеж слова марафон
Примеры
историк Ксенофонт (ок.434 – ок.354 до н.э.), разумеется, не участвовал в битве при Марафо́не (490 г. — Джеймс Джойс, Улисс
И однажды, раскачиваясь на шине, подвешенной на заднем дворе их маленького домика в Марафо́не, штат Пенсильвания, он внезапно подскочил на месте, вспомнив о кролике. — Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
— У меня такое ощущение, как будто я участвовала в круглосуточном марафо́не по аэробике, — сообщаю я, ловя воздух ртом, как только мы заворачиваем за угол. — Жаклин Уилсон, Девчонки гуляют допоздна
Еще Роберт сообщал, что встреча с Венди Ауэрбах прошла на редкость удачно – Грейс так понравилась ее новая нога, что она собирается принять участие в марафо́не. — Николас Эванс, Заклинатель