«Мантилье» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой И — мантИлье.
мантИлье.
Мантилье - дательный падеж слова мантилья
Примеры
Теперь она ходила в черной шелковой шляпке, бархатной манти́лье или шелковом спенсере, темном платье и с зонтиком в руках. — Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
И, если не ошибаюсь, миледи была в широкой черной манти́лье с длинной бахромой? — Чарльз Диккенс, Холодный дом
– Ну да, в манти́лье. — Чарльз Диккенс, Холодный дом
На следующий день является его жена, маленькая, сухонькая женщина с боязливыми, быстро бегающими птичьими глазками, в черной манти́лье с брыжами и лентами. — Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
На пороге появился Морденко с фонарем и ключами, в своем обычном костюме — кой-как наброшенной старой манти́лье. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы