«Мандолину» - ударение в слове

– Потрогать, наверное, нельзя? – спросила она, а он крепче прижал мандоли́ну к груди. — Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли

Он устроил мандоли́ну поудобнее и сыграл две ноты. — Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли

Закругленное, грудастенькое пузцо мандолины, как всегда, соскальзывает к поясу, а я, как всегда, думаю: «Может, мне нужна португальская мандолина с плоской спинкой, которая не соскальзывает?» – но я гоню эти глупые мысли: где же достанешь португальскую мандоли́ну с плоской спинкой во время войны? — Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли

– Сыграйте что-нибудь, – попросил мальчик, протягивая мандоли́ну и плектр. — Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли

Один из молодых танцоров, Нино Валенти, поднял оставленную мандоли́ну, поставил левую ногу на стул и затянул двусмысленную сицилийскую песенку. — Марио Пьюзо, Крестный отец