«Мандаринового» - ударение в слове

Что-то – скорей всего, то, что она не произнесла его имени, – дало ей почувствовать, что она вовлекла его во взъерошенную интимность вышитого синим крестиком дня и песни из мандари́нового транзистора. — Арундати Рой, Бог Мелочей