«Мамелюками» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Ю — мамелЮками.
мамелЮками.
Мамелюками - творительный падеж, множественное число слова мамелюк
Примеры
Мы проехали поле сражения между французами и мамелю́ками. — А. С. Норов, Путешествие по Святой Земле в 1835 году, 1838
С мамелю́ками, впрочем, ему не так трудно было справиться. — Бонапарт Наполеон, Путь к империи
Я видел императора на лошади, в бою, у подножия пирамид, окружённого пороховым дымом и мамелю́ками. — П. А. Висковатов, Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова, 1891